2025年10月30日 星期四

先知 3 翁仔某

 

翁仔某 ang-á-bóo : 翁佮某、翁某 同義,夫妻

鬥陣 tàu-tīn : 結伴、一起、人與人之間交際往來

伸勼 tshun-kiu : 伸縮、引申為彈性

公家 kong-ke : 共有、分享

斟 thîn : 倒,注液體

迵  thàng: 穿過。迵底,到底的意思

經  kenn / kinn : 編織、交纏、絆倒

在 tsāi : 此處為「穩」之意

傷  siunn : 太、過份於

𫞼  tshāi : 豎立 

閬縫 làng-phāng : 保持距離、空出時間


沒有留言:

張貼留言